Оно — THE VIEWS

Голливудский ренессанс Стивена Кинга

admin — Mon, 07 Aug 2017 06:30:21 +0000

Перевод статьи с сайта Deadline.com.

Открытие фестиваля Comic-Con порадовало нас материалами фильма “Оно” производства New Line Cinema, в котором студия уверена настолько, что уже готовит сценарий для сиквела. Paramount ищет инвесторов для фильмов, которые, как надеется студия, принесут огромный доход, и одним из первых в списках стоит “Кладбище домашних животных” от продюсера Лоренцо Ди Бонавентура. Поклонники «Темной Башни» готовы ждать сериал-приквел с участием Идриса Эльбы под присмотром Глена Маззара, известного по работе над “Ходячими мертвецами”.

Начиная с “Кэрри” — первого романа Кинга, вышедшего 43 года назад, — его работы становились классикой голливудского кинематографа (“Останься со мной”, “Побег из Шоушенка”, “Зелёная миля”), однако и без провалов не обошлось (например, ремейки и сиквелы “Детей кукурузы”). За всю его писательскую карьеру не было более плодотворного периода, чем сейчас. Создаются фильмы, сериалы, мини-сериалы, постановки, анимационные фильмы и даже проекты с задействованием виртуальной реальности. Для начала мы рассмотрим наиболее интересные из представленных идей, а после постараемся объяснить причины столь возросшего спроса.

Слева направо: «Кэрри» (1974), «Кладбище домашних животных» (1983), «Зеленая миля» (1996)

ФИЛЬМЫ

Асаф Бернштейн, снявший знаменитую израильскую драму «Фауда», подписался на съёмки адаптации «Розы Марены» — романа Кинга, вышедшего в 1995 г. Продюсерами станут Крэйг Флорес из Bread & Circuses Entertainment, Брэд Каплан из Primary Wave и сам Бернштейн. Режиссёр, снявший «Долг» и «За стеклом», узнал, что Кинг, являясь большим поклонником его сериала, был тронут, когда автор сценария и режиссёр обратился к «Розе Марене» — роману, ставшему частью тематической трилогии о подвергшейся насилию женщине (в трилогию также входят «Долорес Клэйборн» и «Игра Джеральда» — грядущий фильм от Netflix Майка Флэнегана с участием Карлы Гуджино). Роза, вышедшая замуж за шерифа из маленького городка, терпит побои, сбегает, а после узнаёт, что преследующий её муж убивает всех, кто ей помогал. Бернштейн сказал:

«Литературная вселенная Стивена Кинга оказала на меня, как на сценариста и режиссёра, огромное влияние, и «Роза Марена» — ужасающий и волнующий триллер, представляющий мощную историю о битве между полами. Роза и Норман претерпевают поразительные изменения, ужасающие, но в то же время волнующие. Для любой актрисы сыграть Розу — мечта всей жизни».

Фильм Андреса Мускетти «Оно» выйдет на экраны не раньше 8 сентября, однако режиссёр уже активно работает над второй частью. Первый фильм рассказывает о детстве главных героев, наблюдающих за тем, как Пеннивайз терроризирует их город. Это была идея Тоби Эммериха, взявшего в руки бразды правления Warner Bros., сначала рассказать о детстве, а затем создать сиквел, в котором уже взрослые друзья объединятся, связанные клятвой противостоять угрозе, когда Оно вернулся за новыми детскими жертвами.

Слева направо: «Роза Марена» (1995), «Долорес Клейборн» (1992), «Игра Джеральда» (1998)

ТЕАТР

Знаменитый кинговский хоррор «Сияние» в данный момент готовится для постановки на сцене в качестве пьесы от Саймона Стивенса, обладателя премии Тони за «Загадочное ночное убийство собаки», и Иво ван Хове, обладателя премии Тони за «Вид с моста». Это даёт возможность с другой стороны оценить произведение, на котором Стэнли Кубрик поставил неизгладимый штамп, который сам Кинг не оценил, за исключением незабываемых визуальных образов. Фильм изменил повествовательный посыл Кинга, в который он заложил идею того, как человек скатывается в безумие с точки зрения жены и ребёнка, и вместо этого кинематографист сосредоточился на писателе Джеке Торренсе в исполнении Джека Николсона. В прошлогоднем интервью для Deadline Кинг рассказал, что полученный результат он сравнил с «большим красивым кадиллаком без двигателя». Основная проблема, по мнению Кинга:

«Персонаж Джека Торренса в фильме не изменяется. Совершенно. Впервые мы видим Джека Николсона в офисе мистера Уллмана, управляющего отелем, а потом он, знаете, просто слетает с катушек, как бешеная крыса. И всё, что он делает — это просто сходит с ума. В книге же он парень, который борется за своё здравомыслие, но в конце-концов теряет его. На мой взгляд, в этом есть драма. В фильме драмы нет, потому что в нём нет каких-либо изменений».

Также фурор на Бродвее произвела кинговская «Мизери» с Брюсом Уиллисом, а вот «Кэрри» стала провалом. На японской сцене большим успехом пользуется «Зелёная миля».

Слева направо: «Сияние» (1977), «Мизери» (1987), «Оно» (1986)

ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

Исполнительный продюсер «Мёртвой зоны» Ллойд Сеган снова работает с Кингом над потенциально новаторской идеей. Они собираются адаптировать «Бессонницу», вышедшую в 1994 году, в серию игр VR. Сейчас ведутся переговоры с Google, которые могут воплотить это в жизнь. Режиссёр «Форсажа 8» и «Голоса улиц» Ф. Гэри Грэй хочет курировать проект о человеке, страдающем сильной бессонницей, которая открывает способность видеть посланников смерти — похожих на гномов существ, обрезающих струны жизни. Отснятый материал должен занимать час, разбитый на пяти-десятиминутные эпизоды, которые можно будет смотреть дома с помощью Valve, PlayStation и Xbox.

ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ МИНИ-СЕРИАЛЫ

«Метод дыхания», основанный на коротком рассказе 1982 года, снимет режиссёр «Доктора Стрэнджа» Скотт Дерриксон по сценарию Скотта Тимса с продюсерами Weinstein Television и Джейсоном Блумом. Это мрачный минисериал о клубе юристов, связанном с ужасной смертью беременной женщины, которая должна была родить ребёнка для незаконной сделки с одним из членов клуба.

Слева направо: рассказ «Метод Дыхания» публиковался в сборнике «Четыре сезона» (1982), «Бессонница» (1994), «Мертвая зона» (1979)

АНИМАЦИЯ

DreamWorks Animation рассматривает возможность работы с «Домом на Кленовой улице» (1993), короткой историей Кинга о детях, которые по веской причине не доверяют своему новому отчиму. Говорить об этом ещё рано, но в случае удачи это станет первой мультипликационной работой по историям Кинга.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СЕРИАЛЫ

Команда, снявшая французский сериал «Версаль», предложила Кингу снять англоязычный сериал «Люди десяти часов утра», ориентированный на европейскую аудиторию.

ТЕЛЕСЕРИАЛЫ

Огромное поле деятельности для произведений Кинга дает телевидение. «Мгла» производства Spike’s TV, «Мистер Мерседес» от Audience Network, «Castle Rock» от Джей Джей Абрамса под эгидой Hulu — и это только в данный период времени. Также над адаптацией небольшого рассказа Кинга «Н.» при поддержке французской киностудии Gaumont работают Эрвин Стофф с Уиллом Роуботамом из 3 Arts Entertainment. Предполагается, что это будет часовой сериал, с пилотной серией, снятой по сценарию команды «Человека-муравья и Осы» — Эндрю Баррерра и Габриела Ферррари. Режиссёрское кресло займёт создатель «Проклятия Аннабель: Зарождение зла» — Дэвид Ф. Сандберг. В рассказе фигурирует письмо, которое сводит с ума тех, кому довелось его прочитать. Премьера планируется на начало осени.

Режиссёр и продюсер сериала «Под куполом» Джек Бендер совместно с Дэвидом Эдвардом Келли должны получить отзыв от Audience Network, входящую в состав AT&T, на адаптацию «Мистера Мерседеса» с Бренданом Глисоном в роли отставного детектива, которого преследует помешанный на технике серийный убийца. Если после августовской премьеры шоу получит хорошие отклики (автор статьи посмотрел первые четыре серии и ему понравилось), следующие сезоны будут вдохновляться романами «Кто нашёл, берёт себе» и «Пост сдал», в обоих из которых будет фигурировать детектив.

Трилогия Билла Ходжеса: слева направо — «Мистер Мерседес» (2014), «Кто нашел, берет себе» (2015), «Пост сдал» (2016)

ПРИЧИНЫ ПОПУЛЯРНОСТИ КИНГА

С чего же такой внезапный всплеск активности?

Несомненно, свою роль здесь играют как скромные бюджетные требования, присущие жанру, так и тот факт, что многие режиссёры выросли на произведениях Кинга и его прекрасно продуманных героях. А по мере того, как растёт потенциальная прибыль, кинорежиссёры всё сильнее хотят снять что-нибудь по мотивам любимого писателя.

Здесь есть одно секретное оружие: Кинг является популярным и доступным для молодых режиссёров писателем, который создал простую и понятную систему работы со своими бестселлерами. Всё обходится без изнурительной для молодых творцов бюрократии и волокиты. Естественно, нет никаких гарантий, что их проекты сложатся удачно, но Кинг придумал, как смягчить последствия возможной неудачи.

По сути, писатель создал шаблон сделки, который был бы идеальным для Голливуда, за исключением того факта, что студии предпочитают брать весь процесс под контроль и вкладывать деньги на разработку новых проектов, а не продвигать оставленные, чье оживление, по сути, невозможно, несмотря на все грандиозные замыслы горящих желанием режиссёров. Кинг пережил достаточное количество подобных сделок в начале своей карьеры до того, как придумал такую систему, при которой студиям не приходится сталкиваться с дополнительными затратами, а его книгам — с забвением, если вдруг фильм не выгорит.

Право на любой короткий рассказ или роман Кинга можно купить за 1 доллар. За эту сумму вы покупаете 90 дней на то, чтобы найти подходящего всем сценариста, а справившись с этим, получите ещё 6 месяцев на написание сценария. После — 6 месяцев на съёмки. Однако Кинг часто делает поблажки, если ему нравится, как идут дела, что подтверждают десять лет, отведённые на доработку сокращённой версии «Тёмной башни» за 60 миллионов долларов. Кинг не требует денег до выхода фильма или сериала. Кого-то может удивить, что один из самых успешных современных писателей согласен на подобного рода сделки, однако в год он выпускает по две книги — чаще всего это один роман и один сборник коротких рассказов, поэтому писателю не особенно нужны чеки с шестизначными числами чтобы платить за счета.

Stephen King

Для Кинга главное, что система сделки устраняет возможные разочарования, которые испытывает большинство авторов, получивших от Голливуда огромную сумму, но потерявших контроль над процессом. Кинг же контролирует написание сценария, съёмки, продюсирование и монтаж. А те проекты, которые не двигаются с мёртвой точки либо из-за безучастия студий, либо из-за недостатка идей, возвращаются обратно, не обременённые расходами на разработку и прочими растратами. Большая часть его произведений возрождается с новыми кинорежиссёрами в совершенно новом видении, поэтому старые наброски больше мешают, чем помогают — именно поэтому Кинг просто возвращает свои книги, чтобы следующие режиссёры попробовали свои силы с чистого листа.

Это вовсе не значит, что на протяжении всего съёмочного процесса Кинг дышит им в шею. Он слишком занят процессом создания новых книг — каждый день, без выходных, он старается написать 7 страниц, и у него нет ни времени, ни желания навязывать свою волю за рамками уже утверждённых вещей, прописанных в контракте, если только не очевидно, что несущийся поезд вот-вот свалится в пропасть. Как он сказал Deadline:

«Я хочу получить свой доллар, и хочу одобрить сценариста, режиссёра и актёрский состав. Мы пытаемся донести до людей, которые заключают с нами контракт, что я помогаю, а не создаю проблемы. Со мной легко поладить. За всё время я ни разу не отверг ни одной идеи. Потому что если они считают изменения необходимыми, если они хотят быть немного на грани — пожалуйста, я только за. Мне это нравится».

Этому свидетельствуют органично завязавшиеся деловые связи. Страсть Кинга к драме ABC «Остаться в живых» побудила его председательствовать в общих обсуждениях за круглым столом, что привело к партнёрству с Бендером и Абрамсом, работающим над сериалом «Castle Rock». Права на название и вся интеллектуальная собственность, принадлежащая компании Warner Bros., является прямым результатом прочных творческих отношений с Робом Райнером, чьим режиссёрским прорывом стал фильм «Останься со мной», основанный на рассказе Кинга. Завершив работу над фильмом «Все в семье», Райнер получил деньги от Нормана Лира на новые съёмки, но когда представил работу студиям, от неё отказались все — у ленты был рейтинг «R», да и актёры были малоизвестные. Отказали все, кроме ныне покойного Гая МакЭлвэйна, управлявшего Columbia Pictures.

Когда Райнер первый раз показывал «Останься со мной» Кингу, во время финальных титров писатель молча выскочил за дверь зала Айдикоффа, и долгое время не возвращался. Режиссёр запаниковал, не понимая, что же такого он сделал, чтобы так обидеть писателя. Когда Кинг вернулся, то извинился, и сказал, что был настолько тронут, увидев оживших друзей детства, что его захлестнули эмоции, и ему не хотелось, чтобы малознакомый Райнер видел его слёзы. После чего они обнялись. Когда режиссёр основывал свою производственную компанию, он обратился к Кингу с просьбой назвать её Castle Rock в честь выдуманного городка в штате Мэн, в котором разворачивается действие многих романов писателя. Райнер также возражал, когда Кинг позволил Фрэнку Дарабонту адаптировать рассказ «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка», на тот момент дела у Castle Rock шли настолько хорошо, что студия была готова вести съёмки с Томом Крузом. Однако Дарабонт сражался, как лев, и результат нам известен.

Тед Тёрнер выкупил Castle Rock, и имя компании перешло к Warner Bros. как часть от продажи его империи. Именно поэтому Абрамс получил название для сериала, наряду с «Останься со мной», а также «Побег из Шоушенка» (с добавлением слова «тюрьма»), «Салемские вампиры», «Сияние» и другие.

Рассказы «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» и «Тело», который лег в основу фильма «Останься со мной», входят в сборник «Четыре сезона» (1982); «Салемские вампиры/Салимов Удел» (1975)

В каких-то проектах Кинг участвует больше, чем в других, например, в случае со «Sleeping Beauties» — грядущего романа, написанного вместе с сыном Оуэном Кингом. Оуэн пишет пилотный сценарий для предполагаемого десятичасового сериала, основанного на рассказе о женщинах, которые уснули, и не очнулись ото сна. Сериал планируется при поддержке Майкла Шугара из Anonymous Content.

Также возможны несколько проектов с Акивой Голдсманом, огромнейшим поклонником Кинга, который внёс своё имя в титры не только в качестве автора оригинального сценария, но и в качестве продюсера «Тёмной башни». Он намерен направить не менее 20 миллионов долларов из бюджета компании Blumhouse на адаптацию романа «Воспламеняющая взглядом», а также он работает над киноверсией «Доктора Сна» — сиквела «Сияния», повествующем о повзрослевшем Дэнни Торренсе, который вместе со своей матерью пережил нападение отца в отеле «Оверлук».

Режиссёр ленты «Виноваты звёзды» Джош Бун, который в настоящее время снимает «Новых мутантов», тоже хорошо сотрудничает с Кингом. Он связан с двумя триллерами: «История Лизи» и «Возрождение» (последний под продюсерством Майкла де Лука), а также с долгожданной адаптацией «Противостояния». Warner Bros. уже предпринимали несколько попыток впихнуть огромный сюжет в один фильм, но не стоит удивляться, если в конце-концов он воскреснет в виде сериала на CBS All Access.

«Противостояние» (1978-1980), «Доктор Сон» (2013), «Воспламеняющая взглядом» (1980)

Перевод: Ольга Рябченко

Ранее:
Все отсылки «Темной Башни»
Бывший шоураннер «Ходячих Мертвецов» снимет сериал по «Темной Башне»
Как пала «Темная Башня»
«Темная Башня» — Рискованный блокбастер MRC
Подробности сериала «Касл Рок» от Стивена Кинга

Все отсылки «Темной Башни»

Павел Сидоров — Sat, 05 Aug 2017 04:24:42 +0000

«Темная Башня» — Кадр из фильма

С помощью IMDb, прекрасного портала darktower.ru, книги «Темная Башня: Путеводитель» (издательство АСТ) и собственными наблюдениями мы подготовили большой список отсылок «Темной Башни» к будущим событиям, к сюжету книг и перекрестным связям с другими произведениями Стивена Кинга. Внимание, спойлеры.

Если вы не читали книги, но все равно хотите узнать значение референсов, то… прочитайте книги, они очень интересные, но если все же решили пройти с нами этот путь — знайте несколько главных вещей: «Темная Башня» соединяет многие вымышленные миры Кинга, сам автор появляется в пятой части как персонаж, в фильме (по крайне мере, в дубляже) отсутствует особенный язык и выражения, которые употребляются в Срединном мире.

Пасхалки в фильме начинаются практически с первого кадра. После заставки Sony Pictures мы видим логотип компании TET Corporation: это выдуманная корпорация, которая защищает Башню в Ключевом мире. В сюжете книг она появляется гораздо позже.

Первоначально — несуществующая компания, выкупившая права на участок с Розой. Негласными целями деятельности корпорации были обеспечение безопасности розы; обеспечение безопасности С. Кинга; всяческое противодействие структурам, связанным с Алым Королем, в частности «Сомбра корпорейшн». Кроме того, в «Тет корпорейшн» работают так называемые келвинисты, которые с педантичностью, свойственной ученым, занимаются только одним: читают книги Стивена Кинга, с целью получения дополнительной информации о своих противниках и мире Темной Башни.

darktower.ru

Логотип Tet Corporation

Компания Sombra — корень всего зла в мире «Темной Башни». Цель корпорации — уничтожить Лучи, держащие Башню. В фильме логотип Сомбры изображен на одежде приспешников Человека в черном, на вещах и средствах передвижения в Диски-Пиг.

Корпорация «Сомбра» (Sombra Corporation), cуществовала практически во всех мирах и использовалась Алым Королем в своих целях. 15 июля 1976 года «Корпорация Сомбра» заключила соглашение с Келвином Тауэром о преимущественных правах на покупку участка №298 в квартале №19, на котором росла Роза. Соглашение от имени «Корпорации Сомбра» подписал некто Ричард Патрик Сейр.

darktower.ru

Северный Центр Позитроники — North Central Positronics (NCP) — одна из компаний корпорации Сомбра. Вероятно, что порталы и лучи, поддерживающие башню, были созданы этой компанией. Аббревиатура фирмы изображена на технике и мониторах рядом с порталами в Алгул-Сьенто.

Ну а по значку с красным глазом должно быть понятно — этот человек служит Алому Королю.

На стене справа — логотип Алого Короля

Упоминается настоящее имя Человека в черном — Уолтер Падик. Ему полторы тысячи лет и он появляется в истории под разными именами — Уолтер О’Дим, Мартен Броудклоук, Рэндалл Флэгг, Мерлин (или Мейрлин). Но где же это разнообразие его личности в кино? Человек в черном присутствовал в жизни Стрелка с самого детства: давным-давно в Гилеаде под именем придворного мага Мартена он предал отца Роланда и соблазнил его мать.

Уолтер Падик и магический шар Мейрлина

Город, в котором находятся Разрушители Лучей, называется Девар-Тои. Название, кажется, не произносится, но внутри есть надпись. Девар-Тои — это тюрьма Разрушителей. Также к нему относятся названия Алгул Сьенто или «Синие Небеса». Разрушители похищают особенных детей и используют их для разрушения Лучей. В книгах это место, равно как и убежище Диски-Пиг в Нью-Йорке, появляются только в последних частях, однако известно, что перестановку мест действия осуществили еще на стадии разработки Роном Ховардом.

С этого и начинается фильм — места, в котором Разрушители используют особенных детей чтобы разрушить Темную Башню

Когда Разрушители просматривают файлы «особенных детей», кроме Джейка Чемберса на экране мы видим файл некой чернокожей девушки. Это может быть отсылкой на Сюзанну, одну из главных героинь, которая появится во второй книге под названием «Извлечение троих».

Вместе с юным Джейком и наркоманом Эдди Дином они вчетвером образуют «ка-тет» — союз людей, объединенных одной целью. За шесть оставшихся книг Роланд научит каждого быть Стрелком, и именно в этом составе будут происходить основные события эпопеи. Но на экране в Девар-Тои вряд ли изображена Сюзанна. Роланд «извлечет» ее и все ее расщепленные личности (Одетта, Детта, Миа) из нашего мира в 1964 году. Но не кажется ли вам, что это злая Детта Уокер изображена на одном из портретов в комнате Джейка (слева внизу)?

Комната Джейка

«Особенные дети» это, конечно же, дети с «Сиянием». Тут и объяснять не нужно — слово повторяется в фильме множество раз и является именно тем, чем слышится: Джейк Чемберс обладает способностями ясновидения, как и герой книги «Сияние». Вы могли заметить фотографию на рабочем столе психолога доктора Хочкисса: во время «лучетрясения» крупным планом показан снимок в рамке, на котором изображен Отель Оверлук, тот самый, в котором происходило действие «Сияния».

Фотография с отелем Оверлук в «Темной Башне»

Раз речь пошла об отсылках, перейдем к разрушенному парку аттракционов Pennywise из романа «Оно». Связь между новыми экранизациями не будет иметь влияние на сюжет обеих картин.

«Несомненно, есть что-то общее между Пеннивайзом и Алым Королем. У обоих есть дела в Дерри, штат Мэн. […] Алый Король говорил: «Ты, возможно, этого не знаешь, но изменение облика — давняя традиция в Дерри». Появление Песни Черепахи в «Оно» как минимум дает намек на идею, которую Кинг в полном объеме разработал в «Темной Башне», но помимо этих нюансов да еще нескольких мелочей вроде Заики-Билла и безумного клоуна, который кормится эмоциями других людей, книга ничего не привносит в понимание эпопеи.»

Из книги «Темная Башня: Путеводитель» — Бев Винсент

В «Темной Башне» черепаха — символ Луча «Черепаха-Медведь», который помогает главным героям найти путь к Башне. Каждая сторона Луча обозначена специальной станцией с животным-тотемом. Но «черепаха» для истории священна — так называемая «Песнь Черепахи» поется в Срединном мире и движет вдохновением Стивена Кинга (персонажа) в Ключевом.

Один из самых красивых и, увы, самых бессмысленных кадров из фильма

Больше всего книга пересекается с «Противостоянием» и «Глазами Дракона» — двумя, так называемыми, «Книгами Флэгга». Странно, что об этом редко вспоминают, но когда в 2014 году Warner Bros разрабатывали экранизацию «Противостояния», первым актером объявили Мэтью МакКоннэхи в роли — угадайте кого — Рэнделла Флэгга! Флэгг — одно из имен загадочного Человека в черном.

Рэнделл Флэгг / Уолтер Падик или просто Человек в черном в «Темной Башне»

Также в книгах есть очевидные связи с «Бессонницей», «Сердцами в Атлантиде» (подразумевается рассказ «Низшие люди в желтых плащах», но из экранизации все связи убрали), а также с книгами «Черный дом» и «Талисман». Преподобный отец Каллахан из книги «Салемс-Лот» играет одну из ключевых ролей в событиях, начиная с пятой книги «Темной Башни», а на экране фильма появляется магазин Barlow and Straker’s: Барлоу — вампир-злодей из «Салемс-лота», а Стракер — его ассистент.

Слева — Barlow & Straker’s

В первом акте фильма также можно заметить близнецов в Алгул-Сьенто из «Сияния», семью (включая собаку) из «Куджо» и автомобиль из «Кристины» в виде игрушки в комнате Джейка. В общем, вместо лишних слов — один телеролик:

Во сне Джейк видит Срединный мир, а пробудившись, резюмирует: «Человек в черном скрылся в пустыне, и стрелок двинулся следом» — с этой фразы начинается вся история. Кинг говорил: «Это лучшая вступительная фраза, когда-либо написанная мною».

Надпись на стене внутри заброшенного дома: «Да здравствует Алый Король» (All Hail Crimson King).

Алый Король — древнее существо, стремящееся разрушить существующий порядок путем разрушения Темной Башни. Алый Король существует, как минимум в двух ипостасях — телесной, заточенной в Темной Башне, и другой, обитающей во дворце Алого Короля. Когда Алый Король оказался заточенным в Темной Башне неизвестно, но активная работа по разрушению Лучей проводится им в последние 200 лет по нашему летоисчислению. Старик с огромным носом, крючковатым и бесформенным, словно слепленным из воска.

darktower.ru

Надпись в доме-привратнике

Стоит поговорить отдельно о странном доме. То, что мы видели в фильме — это бюджетная версия невероятной сцены из книги. Заброшенный дом, будучи привратником в иной мир, является живым организмом и сопротивляется при попытках пробраться к порталу. Это одна из самых впечатляющих сцен первых книг: жуткий дом буквально «гонится» за Джейком внутри собственных стен, не давая ему пройти, превращая лестницу в подобие рук и обрушивая стены. В конце концов, Джейк добирается до двери, а дом в конечном счете сам себя разрушает в попытках защититься от нежелательного гостя.

Дом-привратник

В темном лесу Срединного мира Джейк чуть не попадается на глаза странным существам, которых Роланд называет «тахинами». Тахины — это человекоподобные создания с головами животных или птиц, в первой книге «Темной Башни» являются, наверное, первыми фантастическими существами, которые появляются в сюжете (за исключением говорящего ворона Золтона). Хорошо, что о них не забыли в экранизации, но досадно, что показали только непонятные силуэты.

Кан-тои или тахины?

Люди-крысы — это не тахины, а кан-тои.

В отличие от тахинов, кан-тои представляли собой существ с телом человека и головой крысы, выглядели как красные крысы-мутанты с желтыми зубами, растущими на наружной поверхности щек. Еще одним отличием от тахинов было то, что они поклонялись человеческому образу, как божеству. Чтобы походить на предмет своего поклонения, носили человеческие маски. Маски эти не изготавливались, а выращивались — были живыми. […] Служили Алому Королю. Из-за большего сходства с людьми кан-тои чаще, чем тахины, использовались для выполнения поручений Алого Короля в человеческих мирах.

darktower.ru

Конечно же, приятно увидеть в этой роли Роршаха! Но какого именно персонажа играет Джеки Эрл Хейли? Человек в черном обращается к нему по имени «Сейр». В фильме его роль невзрачная, но на самом деле персонаж стоял за важными событиями в хронологии истории.

Ричард Патрик Сейр — один из высокопоставленных слуг Алого Короля. Возглавлял оперативную службу, которая вела подробные досье на всех членов ка-тета Роланда; отчитывался только Уолтеру о’Диму. Именно он, от имени и по поручению Корпорации Сомбра, подписал с Кельвином Тауэром 15/07/1976 соглашение, касающееся участка №298. Он же руководил поимкой Дональда Каллагэна и отвечал за появление на свет Мордреда.

darktower.ru

Джеки Эрл-Хейли в образе Сейра

Джейк изображает на песке 12 лучей, пересекающихся в центре (Темная Башня). Роланд поясняет, что за пределами этого круга находится иной мир — мир монстров и злых сил. Для примера существ, которые хотят проникнуть в наш мир Роланд использует тарантула — и не просто так: это отсылка на Мордреда, сына Алого Короля, который способен превращаться в омерзительного человекоподобного паука. Мордред рожден из семени четырех человек, в том числе Роланда, и его полное имя — Мордред Дискейн. Уолтер устроил зачатие чтобы остановить Роланда и дать наследника трону Алого Короля.

Двенадцать Лучей, держащие Башню

Поселение Мэнни располагается у Южного Терминала железной дороги. Мы видим, что деревня разбита под какой-то большой заброшенной станцией. Вероятнее всего, это один из терминалов по которому некогда странствовали поезда-монорельсы, в частности — Блейн, поезд с сознанием, который будет фигурировать в третьей книге «Бесплодные земли». Блейн Моно обожает загадки и страдает дисфункцией расщепления разума: часть его деструктивна, а другая — добрая, но подавленная негативной личностью. Ка-тет Роланда вынужден активировать спящий монорельс чтобы добраться до нужного пункта назначения.

Поселение Мэнни

В больнице в Нью-Йорке Роланд замечает комедийный фильм на экране телевизора с разговаривающими енотами и делает предположение, что в нашем мире они «тоже» умеют разговаривать. Это отсылка на будущего участника ка-тета — Ушастика-путаника (Bumbler).

Это зверек из Срединного мира, похожий на помесь барсука с енотом; с длинным, напоминающим покрытую шерстью пружину закрученным хвостом. Про ушастиков-путаников известно, что когда-то люди их приручали. Некоторые из ушастиков могли говорить/подражать человеческой речи.

darktower.ru

Их вид исчезает, но Джейк приручит одного и назовет его «Ыш» (зверек мог повторять только окончания, в частности — от слова «малыш»). В ходе сюжета Ыш докажет свою преданность и отверженность перед лицом самых страшных испытаний ка-тета.

Чтобы найти Роланда Уолтер использует черный шар Мерлина. Но на экране были показаны и другие магические шары.

Всего существовало 13 магических хрустальных шаров (по одному на каждого из двенадцати Хранителей, и еще один, олицетворяющий точку пересечения всех Лучей, шар Башни), образовывавших Колдовскую радугу Мейрлина. Кристаллы были выполнены в форме шара и обладали различными магическими свойствами. Все кристаллы, все части Колдовской радуги — порождения зла, особенно Черный Тринадцатый.

Черный шар, шар Башни — был самым мощным из всех шаров. Мог способствовать переносу использующее его существо в другой мир и время, воздействовать на его сознание. Говорили также, что Черный Тринадцатый был наблюдающим Глазом Алого Короля.

darktower.ru

Один из магических шаров

Число «19-19» появляется на рисунках в видениях Джейка. Это число имеет мистическое значение как в истории, так и для самого Стивена Кинга. 19 июня 1999 году произошел инцидент, едва не унесший из жизни писателя, который побудил его закончить три последних тома эпопеи. Он волновался, что не проживет достаточно долго, чтобы закончить историю, поэтому он поспешил закончить ее за следующие пять лет. Именно тогда цифры начали чаще повторяться на страницах «Темной Башни», а Кинг ввел в историю самого себя и инцидент. Возможно, вы не заметили, но число «19» уже упоминалось в тексте до этого абзаца.

Кадр из ТВ-ролика. Кажется, этого не было в фильме.

В Ключевом мире Роланд и Джейк дважды проходят мимо кинотеатра «Маджестик», в котором показывают классику спагетти-вестернов. Самая известная история о создании Роланда — это то, что прототипом персонажа был Клинт Иствуд. «Хороший, плохой, злой» был первым фильмом, который маленький Стивен Кинг посмотрел в кинотеатре. Впечатления о грандиозной личности Человека без имени на размахе гигантского экрана кинотеатра навсегда остались в памяти юного Мастера. В ходе сюжета книг «Темной Башни» однажды Роланду бросается в глаза афиша с постером фильма Серджио Леоне. Роланд отмечает про себя сходства со Стрелком из нашего мира.

«Мгла» — кадр из фильма (2007)

Фильм заканчивается кадром с розой в виде граффити около двери-портала, ведущего в Срединный мир. В книге роза была настоящей, и это изменение суммирует весь опыт, полученный от фильма «Темная Башня»: все упрощено и стерилизовано настолько сильно, что исчезла вся романтика не только самого цикла Стивена Кинга, но и простая романтика фэнтезийного кино. К сожалению, все корпорации, которые пытались сделать этот фильм, забыли лица своих отцов, в том числе и режиссеры нашего дубляжа.